-
1 йӱк
1) в разн. знач. голос;йӱк пуаш — подать голос прям. и перен; голосовать
;уло йук дене, уло йӱкын — во весь голос
;ик йӱк дене, ик йӱкын — а) в один голос; б) монотонно
;2) звук;лӱшкымӧ йӱк, шургымо йӱк — шум
;чаҥ йӱк — колокольный звон.
-
2 лайгата
лайгатамягкий; незначительный, небольшой, слабыйЛайгата мардеж лёгкий ветерок;
лайгата лыжгыме йӱк лёгкий шелест.
Чыра тул деч ӱстел йыр, лайгата пыл гай койын, кандалге шикш пӱтырна. К. Васин. От горящей лучины, как лёгкое облако, клубится вокруг стола сероватый дымок.
(Мардеж) ший пеледышым ӱлык таялтыш: кӱрыштеш лайгата шикш орам. М. Казаков. Ветер наклонил серебристый цветок, разгоняет лёгкий дымок.
Сравни с:
лайга -
3 электродвигатель
электродвигательэлектродвигатель, электрический двигатель (электрический энергийым механическийыш савырыше машина)Кугу мощностян (куатан) электродвигатель электродвигатель большой мощности.
Электродвигательын лыжгыме йӱкшӧ солна – вӱдым тула. «Ончыко» Слышен шум электродвигателя – качает воду.
Станциеш электродвигательым шындаш пура кӱлеш. В. Юксерн. Нужен сруб, чтобы на станции поставить электродвигатель.
-
4 лайгата
мягкий; незначительный, небольшой, слабый. Лайгата мардеж лёгкий ветерок; лайгата лыжгыме йӱк лёгкий шелест.□ Чыра тул деч ӱстел йыр, лайгата пыл гай койын, кандалге шикш пӱтырна. К. Васин. От горящей лучины, как лёгкое облако, клубится вокруг стола сероватый дымок. (Мардеж) ший пеледышым ӱлык таялтыш: Кӱрыштеш лайгата шикш орам. М. Казаков. Ветер наклонил серебристый цветок, разгоняет лёгкий дымок. Ср. лайга.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > лайгата
-
5 электродвигатель
электродвигатель, электрический двигатель (электрический энергийым механическийыш савырыше машина). Кугу мощностян (куатан) электродвигатель электродвигатель большой мощности.□ Электродвигательын лыжгыме йӱ кшӧ солна – вӱ дым тула. «Ончыко». Слышен шум электродвигателя – качает воду. Станциеш электродвигательым шындаш пура кӱ леш. В. Юксерн. Нужен сруб, чтобы на станции поставить электродвигатель.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > электродвигатель